UNWG - United Nations Women's Guild

MESSAGE FROM THE PRESIDENT HABI BAMBA
JANUARY 2010

ENGLISH VERSION

My dear Sisters,

I am sure that you had a very good time with your family during the school holiday. On behalf of the Board allow me, to wish you a very warm welcome and especially a good and happy year 2010. I also wish a Happy New Year to our loving spouses and to our dear Honorable President Juliana and her family.

My sisters, we are going to begin our traditional fundraising activities. We have scheduled three main events:

- February - IFAD, Display of African culinary, dress and handicraft items. Tickets are available at IFAD.
- March, WFP, exhibition of African handicraft items and African finger foods, etc.
- April - FAO, A night of Africa Culture, Diner, Dance, exhibition, etc. Cards will be ready soon for sale.

As you well know, all these activities are activities to raise funds. They ask for a lot of commitment, sacrificing oneself, and sacrificing one’s time and energy. My dear ladies, allow me to say to you that the success of these activities depends on the complete commitment of each one of us. Also, please remember: the group has a non-profitable purpose. It is apolitical and was created for the Africans and by the Africans. We are the GUILD OF THE WOMEN OF THE UNITED NATIONS (UNWG) AFRICAIN GROUP, we are women determined to work to improve the daily lives of less fortunate women and children in Africa.

The results of our fundraising activities will go towards financing development projects in Africa. That's why, we ask all members to work actively and tirelessly towards this goal.

Dear sisters, I use this opportunity to reiterate my gratitude to all members to have put their trust in me, especially those who work with me, the Board, etc. The Vice President Faty Haidara and her committee are doing a remarkable job by dedicating a good part of their day to the sale of tickets for the IFAD fundraising lunch and I thank them gratefully. Other committees will be set up for the diner dance.

My dear sisters, UNWG African Group is based on free expression of ideas. Suggestions are welcome in order to improve the Group. Even negative criticism serves to forge character and ameliorate behaviour. So, let’s have your feedback. CRITICIZE, CRITICIZE AND CRITICIZE.

Thank you,
Habi Bamba

FRENCH VERSION

Mes chères Sœurs,

Je suis certaine que vous avez passé de très bons moments avec votre famille en profitant de ces vacances scolaires. Permettez-moi au nom du bureau et au mien propre, de vous souhaiter une très bonne reprise, et surtout une bonne et heureuse année 2010. Je souhaite également une bonne année 2010 à nos tendre époux et à notre chère présidente d’honneur Madame Juliana et sa famille.

Mes sœurs, nous allons commencer nos traditionnelles activités de collectes de fonds. Au programme, trois grandes activités:

- Février, à l’IFAD, porte ouverte sur l’art culinaire, vestimentaire et objets d’art africains. Les billets sont disponibles à l’IFAD.
- Mars, au PAM, exposition vente d’objets d’art africain, de friandises africaine, etc.
- Avril, à la FAO, la nuit de la culture africaine, diner, danse, exhibition, etc. Les cartes seront bientôt en vente.

Comme vous constatez, toutes ces activités sont des activités de collecte de fonds. Elles demandent beaucoup d’engagement, de don de soi, de don de son temps et de son énergie. Mesdames permettez-moi de vous rappeler que la réussite de ces activités dépend de l’engagement total de chacune de nous. Aussi, je me permets un petit rappel : le groupe est but non lucratif, il est apolitique et a été crée pour les Africaines et par les Africaines. Nous sommes la GUILDE DES FEMMES DES NATIONS UNIES (UNWG) LE GROUPE AFRICAIN, nous sommes des femmes déterminées à travailler pour améliorer le quotidien des femmes et des enfants dans les situations d’impécuniosités en Afrique.

Les recettes de nos activités de collecte de fonds servent à financer des projets de développement en Afrique. C’est pourquoi, nous demandons à tous les membres d’être des accélérateurs, des leviers qui permettront à nos nobles ambitions de se réaliser.

Mesdames, chères sœurs, je profite de l’occasion pour réitère mes remerciements à tous les membres d’avoir placé leur confiance en moi, en l’occurrence celles qui travaillent avec moi, le bureau, etc. La vice- présidente Faty Haidara et son comité sont en train de faire un travail remarquable en consacrant une bonne partie de leur journée à l’activité de vente des billets pour le déjeuner à l’IFAD. Je remercie ce comité. D’autres comités seront mis sur pied pour le diner danse.
Mes chères sœurs, UNWG Africain Group est basée démocratie en moi, alors suggestions sont les bienvenues pour faire avancer le groupe. La critique même négative sert à forger le caractère et améliorer la conduite. Alors CRITIQUER, CRITIQUER ET CRITIQUER.

Merci.
Habi Bamba

-------------------------------------------------------------------------------------------------

MESSAGE FROM THE PRESIDENT HABI BAMBA - JANUARY 2010

MESSAGE FROM THE PRESIDENT HABI BAMBA - OCTOBER 2009

FAREWELL PARTY - PRESIDENT SPEECH - JUNE 20TH 2009

GROUP MEETING - APRIL 3rd 2009 PRESIDENT’S MESSAGE

PRESIDENT’S WELCOMING MESSAGE AND NEW YEAR WISHES